「品酒搭現場爵士音樂的一晚！ 」
" An event of Wine & Social Music "
// What is Kind of Red? 解釋一下紅酒爵士夜！//
每個月的最後一個星期五, Red Room 與PPF House共同邀請創意主廚,調酒師,一對說故事的人,以及一組新生代爵士樂團。為您提供美好難忘的3個小時藝文時光。表演曲風多樣，有標準爵士曲、搖擺音樂與融合放克等你來欣賞。
On the last Friday of each month, Red Room & PPF House collaborate with a sommelier, and a Taiwanese Jazz ensemble. Within a 3 hour spectrum, we savour different flavours, and spend the night actively listening to jazz.
各位親愛的紅酒與爵士愛好者，您好：
由衷的感謝您們支持Kind of Red 活動，很希望你們會來參加九月號，也就是第十二場！
為了向麥爾戴維斯取的藍調合輯致敬 'Kind of Blue' ，紅房'Kind of Red' 提供酒、美味的食物、爵士樂魅力的陪伴。介紹酒的文化和深入傾聽爵士樂，而每年會提供舞台給精力飽滿的台灣年輕一代爵士樂團。
活動安排：
》7pm-8pm 品嘗西班牙下酒菜（Tapas）和葡萄酒美食搭配(wine pairing)
》8pm-10pm 舒適座位搭配爵士樂團 "Kind of Red" 現場音樂
We are so very grateful for the support we received launching our first 10 sessions of Kind of Red.
As a tribute to Miles Davis' Kind of Blue, Red Room brings you an evening of wine, good finger foods, social music and charming company. Introducing wine in culture and deep listening to Jazz, whilst providing a venue for the up & coming jazz ensembles Taiwan’s young musicians are molding and shaping each year.
》7pm-8pm
Kind of Red begins with an hour of tapas and wine pairing, introduced and explored by both our chef Tamara Wadi and sommelier Wayne Pu 步文鈞.
》8pm-10pm
A cozy seating arrangement cafe style to enjoy the Kind of Red ensemble ; emulating and enhancing jazz standards, funk fusion, and swing music.
___________________________________________________
// Patronage Fee 購票資訊 //
》Ticket A | 票種A $600NTD
Time 時間 : 7pm ~ 10pm 晚間七點到十點
*Includes the hour(7pm-8pm) of tapas and wine pairing
* 20 persons maximum
*Please RSVP with <>
*此票種可參加七點到八點的酒食配對，票價含西班牙下酒菜與紅酒
*此票種限額20名，欲預約請從速
*預約請填寫表單 https://goo.gl/forms/DVcwy9IICrirGHVo2
》 Ticket B | 票種B $400NTD
Time 時間：8pm ~ 10pm 晚間八點到十點
*Inclusive of 1 glass of wine
*此票種含一杯紅酒
___________________________________________________
》聯絡資訊Contact Information: <reeves@redroomtaipei.com>
》Wine Company: SZITY WINE CELLAR 葡萄酒專賣
》介紹者 Introductions made by Wayne Pu 步文鈞
___________________________________________________
// BAND: Kind of Red Collective - 樂團介紹 //
Kind of Red Collective是由一群新生代的爵士樂好手匯聚而成，除了接受傳統爵士樂的洗鍊之外，成員們並大量吸收不同音樂養分，如放克、嘻哈、靈魂樂等，融合豐富的音樂元素，成為台灣少見風格獨樹一幟的音樂計畫。
目前固定於每月最後一個星期五晚上在紅坊國際藝術村(Red Room Taipei)現場演出，帶來聽覺上最新鮮刺激的音樂場景。
Several Taiwanese new generation jazz musicians groove in with a different mash up every month to bring a fresh take on the different forms of jazz.
台北紅房號召了台灣新生代的爵士好手們，為您帶來美妙的爵士樂體驗。
__________________________________________________
// About Red Room 關於紅坊 //
紅房是一個持續擴大延展的社群，不斷地在聽眾與表演者之間的分界線上探索和延伸。一個非營利平台，藉由各種活動來學習與發展一個能聆聽彼此與周遭一切的文化。
The Red Room is an ever-expanding community, exploring and extending the boundaries between audience and performer; a not-for-profit platform for events developing a culture of learning to listen to each other, what is around us, and our selves.
紅房是一個非營利組織。票價與收入是用在設備，人力，及舉辦活動的費用上。有社群的支持才讓我們有能力舉辦這種活動。
Red Room is a non-profit organisation. The entirety of the entrance fee is to cover the expenses necessary to host such an event.
